-
1 Garantiezusage widerrufen
Garantiezusage widerrufen
to cancel a guaranteeBusiness german-english dictionary > Garantiezusage widerrufen
-
2 widerrufen
widerrufen v 1. BANK withdraw; 2. FIN revoke; 3. PAT rescind, revoke (Lizenz); 4. RECHT cancel (Vertrag)* * *v 1. < Bank> withdraw; 2. < Finanz> revoke; 3. < Patent> Lizenz rescind, revoke; 4. < Recht> Vertrag cancel* * *widerrufen
to call back, to annul, to revoke, to abrogate, to withdraw;
• Auftrag widerrufen to countermand (cancel, withraw, scrub out) an order;
• Garantiezusage widerrufen to cancel a guarantee;
• Konzession (Lizenz) widerrufen to revoke a licence;
• Telegramm widerrufen to kill a telegram;
• Testament widerrufen to countermand (cancel) a will;
• Vereinbarung widerrufen to annul an agreement;
• Vollmacht widerrufen to revoke a power. -
3 Garantiezusage
Garantiezusage
guarantee undertaking;
• betriebliche Garantiezusagen factory guaranty policies;
• Garantiezusage für den Nichtverkauf von Aktien investment letter (US);
• Garantiezusage aufheben (widerrufen) to cancel a guarantee;
• Garantiezusage erfüllen, einer Garantiezusage nachkommen to implement a guarantee, to hono(u)r a guaranty (US). -
4 Garantiezusage aufheben (widerrufen)
Garantiezusage aufheben (widerrufen)
to cancel a guaranteeBusiness german-english dictionary > Garantiezusage aufheben (widerrufen)
Перевод: с немецкого на английский
с английского на немецкий- С английского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Английский